Google Ads language targeting: what its removal changes for your French and English campaigns

Partner · Strategy, advertising and measurement
Google Ads has removed the language setting from Search Network campaigns. Announced for September 2026, the removal was spotted in a live account on November 3. The language ticked in the campaign no longer decides whether an ad shows to a French speaker or an English speaker: the language of the ad, the language of the landing page and the languages Google attributes to the searcher do. In Quebec, where 46.4% of the population speaks both French and English, a French ad can therefore show on a search made in English. The reverse can happen too. Google says no action is required. We still recommend three checks: a single language per campaign and per ad group, a landing page in the ad's language, and one French ad plus one English ad in every brand campaign.
- The campaign-level language setting no longer exists in Search Network campaigns, AI Max included. In Performance Max, it no longer applies to ads on Google Search, but it still counts for YouTube, Display, Discover and Gmail.
- Google picks the language from the search itself, the person's language settings and their preferences. When a search has no clear language (a brand name, for example), it uses the person's preferred language.
- A bilingual person can see your ads in either language. Google confirmed it for a French ad in Quebec shown on an English search.
- Google does not translate your ads. A campaign with English ads only does not show to people Google classifies as French speakers only.
- No language report has been announced. Separate campaigns per language remain the only way to track the budget and sales of each.
On this page
What changed and when
Google had announced the end of the language setting in Search campaigns for the end of 2025, in its August 2025 documentation. The deadline passed without a change. On August 14, 2026, Ginny Marvin, Google's Ads Product Liaison, set a new start in September 2026, for Search Network campaigns as well as the Search portion of Performance Max. In her view, the campaign setting had become redundant and was causing setup errors. She added: "I know it sounds like a big shift, but it really isn't".
On November 3, 2026, practitioner Thomas Eccel reported that the setting had disappeared from at least one live account. PPC News Feed wrote the next day that Google Ads had "officially" removed language targeting from Search campaigns. As of November 10, 2026, Google's help page still describes the change as "starting in September 2026," with no end date for the rollout.
The help page sums up the new behavior in one sentence: Search ads will automatically match based on the language of your ads. For Performance Max, the language setting no longer applies to ads shown on the Google Search Network, which follow the same rules as a Search campaign. Shopping ads are not affected by language settings. And the page concludes: "No action is required by advertisers for this change".
How Google now picks the language of your ads
Google compares the language of your ad and landing page with the person's languages. Those are any languages they have set, regularly use or have searched in. When several ads are eligible, Google prioritizes the one that matches the language of the search term. For a search with no clear language, such as a brand name, the person's preferred language wins.
| Where the ad shows | What decides the language |
|---|---|
| Search Network campaign, AI Max included | The language of the ad and landing page, compared with the search language, the person's language settings and preferences |
| Performance Max, on Google Search | The same rules as a Search campaign: the campaign setting no longer counts |
| Performance Max, on YouTube, Display, Discover and Gmail | The campaign language setting still applies |
| Shopping ads | Not affected by language settings |
| Display Network | The language of the pages or apps the person is visiting or has recently visited |
| YouTube | The language set on the YouTube homepage, then browser language, location and browsing history |
Google says it plainly: it does not translate ads. The system chooses among the ads you wrote. It does not produce a French version of them.
What it changes in Quebec
In the 2021 census, 46.4% of Quebecers could hold a conversation in both French and English, up from 44.5% in 2016. Nearly one person in two in Quebec can therefore receive your ads in either language, if Google detects that they understand both. Google's help page gives the example of a person who understands English and Spanish: they may see an English ad in response to a search made in Spanish. According to Search Engine Journal, Google confirmed the Quebec case: a French ad from an AI Max campaign targeting Quebec can show on an English search if Google determines the person understands French.
Three consequences follow.
Separate campaigns no longer separate audiences. A French campaign and an English campaign can now compete for the same bilingual person. They still separate budgets and reports. They no longer guarantee that an English speaker will only see the English campaign.
An ad with no French version reaches fewer people, not more. Since Google translates nothing, a business that only runs English ads in Quebec only reaches the people Google believes can read them. For the obligations of the Charter of the French language regarding your commercial documents, our article Bill 96 and websites: French language requirements in Quebec describes the framework. This text is not legal advice.
Brand searches turn on the preferred language. A company name has no language. For those searches, Google uses the person's preferred language. A brand campaign with only a French ad could show that ad to English speakers searching your name, if they understand French, or nothing at all.
One timing point not to confuse: since October 28, 2026, Google ads also show in AI Mode in Canada, but in English only for now. That is not an effect of the language setting's removal. We explained it in our October 29 note.
What Google's pages don't say the same way
The official documentation fits in a few sentences, and Google's public statements do not answer every question a bilingual advertiser has. Here is what each source says, then what remains unanswered as of November 10, 2026.
| Question | What Google says | What we observe or what is missing |
|---|---|---|
| When does the change apply? | "Starting in September 2026," with no end date | The setting was still present in some accounts until early November |
| Is it a big change? | "No action is required"; "it really isn't" (Ginny Marvin) | A French ad can now show on an English search in Quebec, Google confirmed |
| Which signals decide the language? | The search language, the person's settings and preferences | The 2025 documentation also cited past searches and the language of the ad and page |
| What happens to the setting in Google Ads Editor? | Nothing is said | One practitioner reports the setting still shows there; nobody explains what it does |
| Will there be a language report? | No report announced | Reporting structure does not change |
| What about an ad that mixes two languages? | Nothing is said | The question remains open |
What to check in your account
Google says accounts that separate campaigns by language do not need to be restructured. We agree: above all, do not merge your French and English campaigns. Here are the six checks we run on a bilingual account.
1. One language per campaign and per ad group
Keep separate campaigns per language to stay in control of each one's budget and to read your results without mixing. PPC News Feed makes the same recommendation. It also advises against mixing two languages in one ad group.
2. The ad and the landing page in the same language
Google reads the language of the landing page along with that of the ad. A French ad that leads to an English page, or to a homepage that asks visitors to pick their language, sends two contradictory signals. Each ad leads to the page in its language. If your site has both versions, how to connect them is described in Hreflang: helping Google choose your French or English page.
3. Keywords in the campaign's language
The language setting no longer filters anything: your keywords and ads now carry the whole load. A French campaign is built on French keywords, an English campaign on English keywords. Words that are identical in both languages (a product name, an acronym) deserve close watching.
4. One French ad and one English ad in every brand campaign
Since brand searches have no clear language, a well-built brand campaign in Quebec has one ad in each language, each pointing to its own page.
5. The search terms report, every week
It is the only place where you see which language people searched in before clicking. If your French campaign pays for many English searches (or the reverse), add negative keywords, or decide deliberately to keep that traffic if it sells.
6. Performance Max and automated tools
In Performance Max, leave the language setting in place: it still applies to YouTube, Display, Discover and Gmail. If your campaigns are created by a tool or by scripts, Google recommends no longer sending language criteria for new or updated Search campaigns.
What we recommend
| Your situation | What we recommend |
|---|---|
| You already have separate French and English campaigns | Keep them as they are. Read the search terms report every week to see whether one bites into the other. |
| A single campaign mixes French and English ads | Separate the languages: at least one ad group per language, ideally one campaign per language. |
| You only advertise in English to a Quebec clientele | Add French ads leading to French pages. Google translates nothing. |
| You only advertise in French, but some of your customers are English speakers | Add an English campaign with its own pages, rather than relying on your customers being bilingual. |
| You use Performance Max | Keep the language setting: it still counts for YouTube, Display, Discover and Gmail. |
| Your brand campaign has only one ad | Add the ad in the other language, each pointing to its own page. |
Key takeaways
Removing the language setting does not break a well-built account. It removes a safety net. In Quebec, where nearly one person in two understands both languages, the quality of the separation (ads, pages, keywords) now decides who sees what. The principles of account structure are in our Google Ads guide.
If you want a specialist to review the language structure of your account, that is what our Google Ads agency does.
Frequently asked questions
Will my French ads show to English speakers?
Yes, if Google determines those people understand French. Google confirmed it for a French ad in Quebec shown on an English search. A person who only understands English should not see your French ad.
Should I merge my French and English campaigns now that the setting is gone?
No. Google says there is no need to restructure accounts that separate languages. Separate campaigns keep you in control of each language's budget and keep reports readable.
Does Google automatically translate my ads into French?
No. Google chooses among the ads you wrote. Without a French ad, you do not reach people Google classifies as French speakers only.
How can I tell which language my ads were seen in?
Google has not announced any language report. The search terms report shows the searches that triggered your ads: that is where you see the language. Campaigns separated by language give you the rest.
Does the language setting still exist anywhere?
Yes. In Performance Max, it still applies to YouTube, Display, Discover and Gmail. It no longer counts for ads on Google Search.
- Aide Google Ads, À propos du ciblage linguistique (French version of the help page), accessed November 10, 2026. Source of the priority given to the search term's language and of the rule for searches with no clear language.
- Google Ads Help, About language targeting, accessed November 10, 2026. Source of the change "starting in September 2026," the removal of the setting in Search Network campaigns, the rule for Performance Max, Shopping ads, no action required, the language signals per network, the definition of a person's languages and the bilingual example.
- PPC Land, Google Ads drops language targeting from Search campaigns, November 8, 2026. Source of the missed 2025 deadline, Thomas Eccel's November 3 observation, the signals cited in 2025, the Google Ads Editor question and ads that mix two languages.
- PPC Land, Google Ads drops language targeting in September, nine months past deadline, August 2026. Source of Ginny Marvin's August 14, 2026 statements ("it really isn't," "Google does not translate ad creatives") and of the unchanged reporting structure.
- PPC News Feed, Search Campaign Language Targeting Removed in Google Ads, November 4, 2026. Source of the "official" removal and of the recommendations to separate by language.
- Search Engine Journal, Google Is Removing Language Targeting From Search Campaigns, Brooke Osmundson, August 13, 2026. Source of how AI Max works, the confirmed case of a French ad in Quebec shown on an English search, no restructuring needed, no language report and the API recommendation.
- Statistics Canada, While English and French are still the main languages spoken in Canada, the country's linguistic diversity continues to grow, The Daily, August 17, 2022. Source of the English-French bilingualism rate in Quebec (46.4% in 2021, 44.5% in 2016).

Gabriel almost always takes your first call and carries out your audit. He builds the strategy starting from your growth goal: where to put your budget, which market to test and how to connect each lead to a real sale in your CRM. He mainly leads engagements for three goals: Optimize the profitability of your digital campaigns, Develop a new market, and Generate demand and growth. With Geneviève, he also works on organic search (SEO), AI visibility (GEO) and conversion rate optimization (CRO). The sales a Google Ads or Meta Ads campaign brings in depend on the page that receives the click. He writes mainly about marketing strategy, paid advertising and measurement.
About Falia →