Insights · Topic
Our analysis on web design
Speed, machine readability, room to evolve. Our analysis on what a website has to be to work for you: platforms, redesigns, migrations and costs.
23 insights · In-depth pieces and short notes
Read this first
Start here
Featured article · July 20, 2026 · 9 min readQuebec businesses: your website's language obligationsSection 52 of the Charter covers commercial documents regardless of the medium. Your website is one of them, and the real test is not translation but access.Read →All insights on Web design
Newest firstAugust 27, 2026 · 17 minWeb design pricing in Quebec: what a website really costs in 2026
→August 2, 2026 · 4 minThe American version that gives a Canadian site away
→August 2, 2026 · 10 minShopify Plus: the calculation that tells you whether to move up
→August 1, 2026 · 9 minMultilingual store: what breaks between translation, addresses and search
→August 1, 2026 · 10 minOnline retailers: opening a market on Shopify without duplicating your store
→August 1, 2026 · 3 minWho applies your site's security patches, and how fast?
→August 1, 2026 · 3 minYour careers page is often the most visited and the least maintained
→August 1, 2026 · 3 minYour language switcher sends visitors back to the home page
→July 31, 2026 · 3 minYou have not approved half the scripts running on your site
→July 31, 2026 · 3 minYour staging environments are in Google
→July 21, 2026 · 10 minWordPress for business: what the free software really costs
→July 21, 2026 · 9 minWebsite redesign: what makes projects fail
→July 21, 2026 · 9 minRetailers and distributors: what a slow catalogue costs you in sales
→July 21, 2026 · 9 minExecutives: migrating a website without losing your traffic
→July 21, 2026 · 9 minPrivate businesses: is web accessibility mandatory in Quebec?
→July 21, 2026 · 8 minProducers and presenters: the on-sale hours that carry the season
→July 21, 2026 · 7 minYour website gets no traffic: the five documented causes
→July 20, 2026 · 11 minWebsite design: building for three readers
→July 20, 2026 · 9 minDistributors and manufacturers: why your online catalogue is unmanageable
→July 20, 2026 · 8 minB2B websites in Quebec: three constraints no generic guide covers
→July 20, 2026 · 11 minHow much does a website cost in Quebec? Real prices and three-year cost
→July 20, 2026 · 10 minOne domain or several: site architecture for two markets
→
SEO
Paid advertising
Conversion
AI visibility