Marketing agency in Gatineau, on both sides of the river

An economy built mostly on services

In 2023, nearly 85% of the Outaouais economy rested on service industries, notably public administration, health care and education.

For you, this can mean a stable clientele that chooses a business for its reliability and its reviews rather than for its discounts.

Source: socio-economic portrait of the Outaouais, ministère de l'Économie, de l'Innovation et de l'Énergie, 2023 data.

A city next door to Ottawa

Many people from Gatineau work in Ottawa. Your customers can therefore live on one side of the river, work on the other and look for you in French as well as in English.

Being served in your language

Your meetings and your reports are in English or in French, as you prefer. We write each language version of your site for the customers who will read it, rather than translating word for word.

An approach designed for the Outaouais

What works in Montreal does not necessarily work here: we take that into account from the start.

With Ontario in the plan

If you have customers in Ottawa, we target them in your campaigns and we design your site for them too.

My market spills over into Ontario. Do you know how to target it?

Yes, and it is the first setting we check. Google Ads and Meta let you target an area around your business rather than a province. Many campaigns target Quebec only and forget the Ottawa customers who are right next door.

Do I need a bilingual website in the Outaouais?

An English version is often useful, but not necessarily for the whole site. If you have customers in Aylmer or in Ottawa, it can bring you new ones. We look with you at which pages deserve an English version.

Do you have an office in Gatineau?

No, our offices are in Montreal and Saint-Sauveur. One of the two partners can come and meet you at the start of the engagement. Follow-ups are held by video call.

Would an Ottawa agency be a better fit?

If most of your customers are English-speaking and live in Ontario, an Ottawa agency can be a good choice. If your customers mostly read you in French, we can look after your French-language market and also reach your clientele in Ottawa.

Many of my customers work for the government. Does that change my advertising?

Yes, it can. These customers may be more sensitive to your reviews and your reliability than to your discounts: in that case, we put your reputation forward. The public service calendar can also influence the right moment to launch your campaigns.

How long before it pays off?

Your Google Business Profile can start bringing you calls after a few weeks. For the pages of your site, it often takes 3 to 6 months before you see your rankings move. Stable results generally take 6 to 12 months. The Gatineau market is smaller than Montreal's: results can come faster there.